Kiemelt bejegyzések

Levél a szerkesztőknek

faus...@gmail.com
A három pont rejti a címet

Bejelentkezés



Kategóriák

Archívum

Was Goethe mistaken about Schiller’s skull?

Jelenleg a(z) 2. részét olvassa a(z) 2. részből álló sorozatnak, melynek címe Schiller koponyája

Regarding certain details (and the inadequency of details) I believe that the skull, which was believed to be Schiller’s skull, and which has been recently proved that it is not Schiller’s, got into the grave due to Goethe’s mistake, (thus, it is not the so called Froriep-skull). My theory is mainly based on [...]

Bendegúz | 2010. január 4. hétfő | Kategóriák: Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, P.A., elmélet, esszé, fordítás, termtud, vers | 1 hozzászólás

Egy rongybábu levele

Búcsúvers, bolonddá tett olvasók

Bár vagy nyolc-kilenc éve terjed egy levél a neten (e-mail, blogok), hozzám csak nemrégiben jutott el. Ebben a levélben állítólag a kitűnő író, Gabriel García Márquez búcsúzik el a földi élettől, és sokak szerint rendkívül „tartalmas” módon írja le, mit is hagy itt.

Nézzük hát a levelet, amit úgy, ahogy van, javítások nélkül [...]

Bendegúz | 2009. június 24. szerda | Kategóriák: Gabriel García Márquez, P.A., esszé, fordítás, habzószáj:), idézet, ismertető, közlemény, műtét, vers, átértelmezés | 7 hozzászólás

W. H. Auden: Megállj, óra… (Stop all the clocks — fordítás)

Megállj óra, telefon, feledd a csöngést,
csontot a kutyának, cserébe a csöndért.
Hallgass zongora. Kísérje tompa dobszó,
s ti, gyászolók. Jöjjön a koporsó.

Repülők, az égbe föl sírva szálljatok
s onnan üzenjétek a világnak: halott!
Ma minden galamb nyakán gyászszalag legyen,
s minden menyasszony ma feketét vegyen.

Nyugat volt ő, Kelet, s ő volt Dél és Észak:
Dolgos hetem s hozzá a nyugodt vasárnap.
Ő [...]

Falcon | 2009. április 4. szombat | Kategóriák: K.M., W. H. Auden, fordítás, vers | 10 hozzászólás