Update: Spoiler a cikkben és a kommentözönben is (ami végül egész vicces ugyanakkor)
Annyira sok kritikát meg mindent lehet olvasni James Cameron óriásfilmjéről, hogy más megközelítést választok: valóban olyan korszakalkotó filmet láttunk-e, amilyen a Star Wars volt annak idején? Nehéz lesz, hiszen tulajdonképpen vallási kérdésekről kell elmélkednem, de megpróbálom jó teológusként ameddig csak lehet objektíven kezelni a dolgot. A mindenféle hírből, ami az Avatar kapcsán megjelent, a számomra egyik legérdekesebb mindenképp az, hogy Lucas állítólag új Star Wars-trilógián gondolkodik azóta, hogy látta a filmet. És ennek tetejébe még nem is rendezni akar, hanem producerkedni csak (amit, lássuk be, jól tenne, legalábbis az új trilógiát elnézve). Rendezőnek (ez már sok volna a jóból) Spielberget és Coppolát szeretné. Hát ha ennek az egésznek a fele igaz, akkor többet köszönhetünk máris az Avatarnak, mint az a 2 óra 40 perc, amit a moziban ad, pedig az se semmi.
Az a baj az Avatarral, hogy rövid. Túl sokat akar bemutatni, túl lineárisan. Jake elmeséli az egészet az elejétől fogva. Hiába érthető az építkezés ezen módja, szememben az Avatar először és leginkább itt bukik el a Star Wars-szal szemben: míg a messzi-messzi galaxis rögtön magába szippant, és eszünkbe sem jut kérdéseket feltenni, hogy ez honnan jött, miért van hiperhajtómű meg ilyesmi, addig itt a rendező szándékosan nem engedi meg, hogy igazi részesei legyünk a világnak, csodálkoznunk kell, meg kapkodni a fejünket. Ami jó is volna, csak sajnos túl sok mindenen kell csodálkozni. Jake megy az erdőben, mindenféle virágok meg állatok rohangálnak, és hüledezünk, hogy de szép (tényleg az), meg mennyi érzéssel van ez az egész megalkotva, hogy valóságos művészet. Aztán fél óra múlva az olyan megátalkodottaknak, mint én, beugrik a Mos Eisleybeli kantin… Az a galaxis egy gyermeki, őszinte fantázia és kedv vászonra álmodása, míg Pandora egy kimódolt, precíz csoda. Ha az Avatar lenne vagy 8 órás (aki kicsit szereti a mozit, gond nélkül végig tudná ülni egy szünettel), ezek a dolgok talán másképp jönnének le, volna idő mindenre, és nem az lenne az érzésünk, hogy na legyünk túl egy óra alatt ezen a világon, helyezkedjünk bele, hogy aztán át is tudjuk érezni, mit és miért szeret annyira Jake, hogy végül (SPOILER) áruló legyen. És itt a második problémám a filmmel. Általában nem baj, ha a jellemek ennyire feketék-fehérek, Jókainál ezt nagyon szeretjük, de itt valahogy baj van vele. Az emberek profitorientált rohadékok, a na’avik pedig szegény benszülöttek, akik olyan harmóniában élnek a természettel, hogy globálisfelmelegedés-veszélyeztette szem nem marad szárazon. De akkor is… Jake egy tengerészgyalogos, egész élete a katonáé, de mégis egy perc alatt fordul el nemhogy a nemzetétől vagy valami ilyen megfoghatatlanabb fogalomtól, hanem az emberi fajtól úgy ahogy van. Azért ez kicsit húzós, még akkor is, ha fizikailag és lelkileg is érthető volna, hogy inkább lesz magas, szép kék lény, mint kerekes székbe kényszerült volt katona. Ha legalább egy kicsit vívódott volna, ha kicsit nezehebben ment volna neki az átállás… De így azt kell mondanom, hogy az igazi hőseposz, ahol a gonosznak még a ruhája is fekete, és mindenki velejéig romlott birodalmi, vagy tisztaszemű lázadó, szóval hogy a Star Wars ebben is felülmúlja az Avatart, és éppen az egyik legegyértelműbbnek tűnő – és végső soron lefgontosabb – szereplő, Darth Vader jellemében. De a baj talán nem is ez, hanem hogy vajon miért érzi úgy a néző, hogy ez számít? Erre nem tudom a választ, csak azt érzem, hogy ebben a filmben egyébként többet adtak annál, hogy ezt a rettentő fontos drámát ilyen egyszerűen elintézhessék büntetlenül 
Valami pici plusz hiányzik. Valami olyasmi, mint amikor a T-1000 átmegy a vasrácson és a pisztoly beakad, vagy Han Solo simlis vigyora, vagy a fénykard vagy valami. Hol van egy Millennium Falcon, hogy a végső kérdést feltegyem, ami egyébként szinte minden ilyen jellegű filmnél felteendő, és amire sajnos soha nincs válasz.
9-et a 10-ből simán adnék neki, vagy 8,5-et mondjuk, na, de akkor szőrös szívű vagyok. De nem érdemes sorolni, hogy mitől óriási alkotás, hogy mitől értem meg még azt is, hogy egyesek filmtörténeti mérföldkőnek kiáltják ki. Szerintem nem az, de mindenképpen látni kell, mert hatalmas élmény, gyönyörű számítógépes grafika a film 60%-a, a maradék 40-ben pedig ott van pl. a brillírozó tökös asszony, Sigourney Weaver, meg a szerintem a T4-ben Bale-t is lejátszó Sam Worthington, meg Cameron keze nyoma minden képkockán. Szóval félreértés ne essék: nagyon-nagyon jó filmről van szó, csak éppen annyira és olyan régen várom, hogy muszáj volt a filmtörténelem egyik legnagyobb alkotásához, egy generáció filmfétiséhez hasonlítani, főleg mert erre mintha felhívást is kapna az ember a mindkét oldalról elhangzó nyilatkozatok miatt. De legyen akármekkora film az Avatar, számomra nem hogy a Star Wars-szal, de még rendezőjének legjobb filmjeivel sem veszi fel a versenyt, bár épphogy csak nem. És itt olyanokról van szó, mint a Terminator 2 vagy az Aliens. Nem mondom, hogy könnyű mezőnyben maradt le a dobogóról. De lemaradt.
Jajistenem.
Valahol már említették a hasonlóságot, de látni így leírva elég ciki…
“minden idők egyik legjobb sztorija”
Ugyanmáár Marci! Most ne mondd, hogy ez bármit is jelent. Nem túl bonyolult, igaz. Nem is túl eredeti a fő vonal, aláírom. De ne mondd, hogy ennél bonyolultabb motivációk kellettek volna? Mi lett volna az? Magdi néni mozgatja a szálakat a földszint kettőből? Vagy derüljön ki, hogy Jake igazából megölte az öccsét csak hogy aggyal baszhasson oda egy idegen civilizációnak? Szinte látom a flashback jelenetet a végkifejletnél: Jake öccse molyol az ATM-nél, szakad az eső, villámlik és meglátjuk a mögötte tornyosuló kapucnis, tolószékes alakot!
Ne mondjátok, hogy ezt tovább kellett volna bonyolítani! Ez így volt rendben, majd a többi résznél lehet komplikálni …
Hallod, Bandi, az hogy te lelketlenül elárulnád az egész Blue-t, az rendben van, de JakeSilly nem ilyen, nekem az kegyetlenül hiányzott, hogy kicsit vívódjon. T4-ben sokkal többet hozott ugyanez az ember, szóval ez Cameron és a script hibája. A sztori még bonyolultságát tekintve sok is volt, E-vel értek egyet, aki azt mondja, hogy lehetett volna jóval kevesebb is. De ha már egy teljes történetet hozott össze, akkor egy-az-egyben lekoppintani a Pocahontast nem ciki? Jó hogy nem a Hercegnő és a béka…
De a legjobb, hogy tudod mit olvastam most? Cameron erről a Battle Angelről decemberben azt nyilatkozta, hogy “technology just isn’t there yet”. Hogy meg akarja csinálni azt, ami a T-1000 volt a 90-es évek elején, úgyhogy gagyi még a technika, ami a kék emberekre elég volt. Ez a fószer nagyon kemény
“Jó hogy nem a Hercegnő és a béka…”
Akkoris meg kell védenem, a Star Wars sem volt bonyolultabb sablonból kiöntve! Vegyük sorban: hercegnő hintaját legyakják, elfogják, lovász fiú az álmodozó megtalálja apja kardját és egy recskázó öreg faszit aki megtanítja a szakma művészetére, van a szerencse hajhász kalandor és a szolgája aki csak azért szőrös és nem feka, hogy ne süssék rá a rasszista pecsétet már az elején (bár a csuhás White Power rohamosztagosoknál már rezeg a léc). A szerencsevadásznak van egy jó lova a Sólyom, aminél nincs gyorsabb az üveghegyen onnan. Együtt mennek kiszabadítani a hercegnőt a perverz mágus karmaiból és ha már ott járnak rá is szakítják a tornyát, seregestül mindenestül. Függöny. Ugye így máris cikibb, nekem rémlenek ilyen történetek oviból. Minden sikeres mese alapja. Vajon miért erre építkezett? Az, hogy később kiderült, milyen kicsi ez a galaxis és mindenki mindenkivel rokoni kapcsolatban áll … Barátok közt. De ez kell mert ezt a legkönnyebb eladni 12-62 éves korig. És ezért lett Farkasokkal táncoló / Pocahontas alapja az Avatar -nak is …
Miért, kedves Falcon, Az új remény miről szól? A legkisebbik szegénylegény elmegy és kiszabadítja a királylányt
“úgyhogy gagyi még a technika, ami a kék emberekre elég volt. Ez a fószer nagyon kemény”
Nem normális … dehát ez nekünk csak jó. Csak azt nem tudom hol járna már a MOZI, ha Cameron az elmúlt 15 évben meg tudta volna már valósítani mindezt … Hhhhh
…, aki mellesleg a nővére a szegénylegénynek, és aki beleszeret a smugglerba, és akinek az apja a főellenség. Tudom, ez nem csak a New Hope, de azért ezek a szálak nincsenek benne az Avatarban még lehetőség szintjén se. Elsőre ennyiről szól, de van ott még az erő meg Mos Eisley is, váze
,,Hogy meg akarja csinálni azt, ami a T-1000 volt a 90-es évek elején, úgyhogy gagyi még a technika”
Egyébként láttatok T2 így készült-et? Meglepő, hogy mennyi jelenetnél NEM használtak számítógépet. Például amikor a T1000-et fejbelövi Arnold, utána ott támolyog (a liftnél) ilyen tölcsér fejjel. Na az ott valóság, ilyen mittoménmilyen gyurmából megcsinálták
http://www.imfdb.org/images/thumb/f/fa/T2StanWinstonT-1000shotgunhead.jpg/600px-T2StanWinstonT-1000shotgunhead.jpg
Itt az erő a páfrányokat köti össze, a “midikloriánok” itt szálldosó pollen (hapci)! Na, tessék vazz, azok nem is látszottak a Star Wars -ban! Bööee micsoda gagyi, nincs benne látható erő!
A lehetőség meg ottvan az Avatar -ban is, kiderülhet még, hogy Jake régen halott anyjának a lelke bennevan a fákban, meg hogy Neitiri igazából fiú és az is lehet, hogy a Sarge-ból zombigeci lett hála valami fluoreszkáló fírgeknek és visszatér … Még hogy nincs lehetőség! 
,,mikor mismásol Luke apjáról, üvölt róla, hogy hazudik…”
Plusz nemrég vettem észre, hogy az öreg már ott hablatyol a klónháborúról… lehidaltam.
“ha ilyen jelenetet felfedezel az Avatarban, rohadjak meg papírzsákban”
Na most ravasz vagy, mert még azt is a Star Wars mérleg serpenyőjébe helyezed, hogy gagyi a Sir Guinness alakítása és ez milyen jó, szemben a tökéletes CGI sunával (óóó milyen segge van, tudom pixel punci de akkoris)
A Sarge-ot kár volt lenyírni amúgy. Ki kellett volna pörögnie az űrbe, mint a Darth Vader, és akkor kész is. Az meg, hogy a mese alapvetően milyen izékből építkezik, világos. De az Avatar és a Pocahontas között akkora a hasonlóság, hogy mint láttad, 3 név átírásával tökéletesen helyettesíthető. Azért olyan meséket nem hallottál, ahol valakit kettévágnak fénykarddal, de előtte egy egész bolygó elpusztul, meg hiperűrsebesség, Csubakka, X-wing, váááááá… nehogymár! Ja és fémből volt minden, az volt a legjobb
Nemrég vetted észre? MUHAHAHA
Nem mindenki született ám az ipari forradalom előtt, némi előnyöd van!
Hiperűr már volt Star Trek-ben is, Csubakka egy Yeti gecó, az X-Wing mondjuk tényleg okos, de Cameron exo-skeleton lépegetői nekem jobban bejöttek mindig. A fénykardot aláírom, az javított a baszós-kardozós hadakozáson, rövidre “vágta” a vitás ügyeket.
Az eredeti fordításban valami probléma is volt, a könyvben asszem, hogy a klón szót nem tudta a fordító hova tenni, és clone-i háborúk vagy valami ilyesmi rémlik
De az legföljebb gagyi hiperűr lehetett, olyasmi, mint amikor Jake Silly átmegy avatárba meg vissza, ilyen semmi, lila. Bezzeg a Falcon, ráhúzza, beugrik, odacsap, lefullad, ezt figyelje, Leia figyel, semmi, csak nyihog a gép, és CSAVARKULCS esik a fejére, mert aszteroidamező… Úristen, mekkora már. Az Avatarban az egyetlen valamirevaló szerkezet az a baromállat gépfegyver, ami lő mp-enként kettőt a végén. Na, abban volt súly, a többi az leves. De már nem a sztoriról beszélünk
,,De az legföljebb gagyi”
Nana! Évek után végre rávettem magam, hogy nézzek Star Treket, végignéztem a TOS-t (3 évad, 1964-67, igen
) és azt kell hogy mondjam, hogy teljesen fals, negatív, előítéletes elképzelésem volt róla, igenis Mr. Spock (is) király! 
Most hogy már jól vagyok a Next Generation (1989-1996) nagy részén is, azt kell hogy mondjam, szinte nem is egy műfaj az SW-vel. Egész más dolgok kerülnek előtérbe (Erő, misztikum, háború, nagy katarzisok — politika, belső vivódások, elgondoklkodtató konfliktusok)
,,Na, abban volt súly, a többi az leves”
Ez nekem is feltűnt
A Falcon olyan, mint egy robosztus 12 hengeres amerikai autó, mindennek súlya és hangja van, a legtöbb sci-fiben a dolgok túl letisztultak, sterilek.
Tényleg, tudja valaki, hogy Yoda az mi? Mármint mi a teljes neve? Mi a faja? Vannak többen is? Vagy Yoda a fajtája egyetlen képviselője?
Star Treket nem bántom amúgy, nem vagyok fan, de lehet hogy azért mert nem ismerem eléggé. De a hiperűr mindenütt csak gagyi lehet a Star Warshoz képest, főleg amikor manual kilépnek belőle és majdnem nekiszaladnak a második Halálcsillagnak, az mekkora jelenet már… Lando kicsit később húzza vissza a kart, placcs
De igen, a SW lényege többek közt szerintem is az, hogy a gépek gépek benne… Jáj, imádni kell.
Cameron 19-re lapot húz?
http://www.cinematical.com/2010/01/04/avatar-dvd-might-include-navi-sex-scene/
BTW, csak nekem volt fura, hogy minden izével összekapcsolódtak a navik, de szex közben meg nem? Teljes hévvel vártam már az első ügetés után, hogy mekkorát fognak ezek k*félni hajazva
Szerintem azért nem érdemes az Avatart egy lapon említeni a Star Wars-szal, mert míg az egyik klasszikus, a másik nem (lesz) az.
Jake Suillyt talán úgy emlegetik majd néhány év múlva, hogy ‘tudod, a kis bicebóca, abból a lila-bennszülöttcsajos filmből’ , míg Darth Vaderről senki nem mondja azt, hogy ‘ vágod, az az asztmás űrlakó Oidipusz, fekete kukával a fején’.
A Star Wars a filmtörténet kokakólája talán, az Avatar meg egy istenkirály koktél, aminek az összetevőiből később még baromi jó dolgokat lehet kikeverni.
Eltelt pár hét, mióta láttam, és semmi sürgető szükséget nem érzek az újranézésre, jelentem. Ez is csak azt bizonyítja, hogy nem a Star Wars-szal állunk szemben
Megnéztem IMAX-ben. Semmit se változott a véleményem, megmondom. Alig tudtam felfedezni egy-két karcolást a vason, de van azért néhány. És az exoskeleton cucc puskája még mindig odaver. Meg Sigourney.
Újabb érdekesség: öcsém figyelte ki, hogy a dzsékszili egyre kigyúrtabb lesz a film végére. A torukos résznél mutatják a hátát, hát az még egy na’vihoz képest is nagy.
Az avatarok izmosabbak a na’viknál alapból. De lehet, hogy kigyúródik a végére, azt nem tudom.
Kigyúródik, megnéztük.
Eképpen szól az Index:
http://index.hu/kultur/cinematrix/ccikkek/2010/03/11/kinai_sci-fibol_lopta_cameron_az_avatart/
Különös tekintettel erre:
http://themonkeymind.livejournal.com/35638.html