Hozzászólás: Egy rongybábu levele

Bendegúz

Bendegúz — Wed, 24 Jun 2009 10:15:19 +0000

Ugye hát beszélik ezt is, azt is. Én személy szerint nem tudom elhinni, hogy Márquez ekkora faszságot leírt volna. Fajsúlyosabb fickó ő annál és a humora is másmilyen (van). Legalábbis az írásai felől nézve, de hát honnan máshonnan közelítsek? Sajnos nem vagyunk kebelbarátok.

Falcon

Falcon — Wed, 24 Jun 2009 10:08:59 +0000

És ha ő írta? Az mekkora poén? Amikor egyetemre jártunk, az egyik órán előkerült ez, a tanárnő úgy adta elő, hogy totál bevette, nem is néztem utána akkor, mert eszembe sem jutott kételkedni. Így visszagondolva viszont elég kínos. De az lehet amúgy, hogy a Borges-levél volt.

Bendegúz

Bendegúz — Wed, 24 Jun 2009 08:12:43 +0000

E.: ha valami árthat az egészségének, az az, hogy az emberek képesek elhinni, hogy ennyire megromolhat az írásainak minősége.

Akkor mi most épp teszünk valamit Márquez egészségéért. Csodálatos dolog az irodalom.

Bendegúz

Bendegúz — Wed, 24 Jun 2009 08:04:44 +0000

Adalék még: a Szegedi Egyetemen honlapján is van egy cikk, amiben írója kifejti, hogy szerinte a levél egy nagy marketinges húzás, Welch talán ebben a formában soha nem is létezett. Erre gondoltam én is, de túl sok forrás említi létező és verset író személyként Welch-et. Nehezen hihető, hogy a kiadó az egész sajtót átverte. A másik lehetőség, hogy a sajtó is benne volt, de én nem hiszek az ilyesféle elméletekben.

E.

E. — Wed, 24 Jun 2009 08:02:56 +0000

(Közben észrevettem az URL-ben, hogy a cikk 2000-ben íródott, és utánanéztem, hogy Borges 1986-ban halt meg.)

E.

E. — Wed, 24 Jun 2009 07:58:26 +0000

Pedig esküszöm, hogy csak most olvastam el a belinkelt cikket… és bocs ha tévedek (olaszos vagyok, csak a hasonlóságok miatt megy valamennyire a spanyol is), de ha jól értem, Márquez is olyasmit mondott, mint én: ha valami árthat az egészségének, az az, hogy az emberek képesek elhinni, hogy ennyire megromolhat az írásainak minősége. Különben jól van, családi körben, ezerrel írja a memoárjait, és úgy látszik, változatlan a humorérzéke.

Amúgy olyan is van a cikkben, hogy Borges nevében is megjelent egy hasonló szösszenet két évvel ezelőtt (cikk nincs dátumozva, de tudtommal Borges jó régen meghalt, úgyhogy valószínűleg posthumus bukkant fel), amire az asszony annyit reagált, hogy ha azt a férje írta volna, ő biztos nem megy hozzá…

E.

E. — Wed, 24 Jun 2009 07:25:30 +0000

Mikor ilyen szarfos körleveleket látok, mindig eszembe jut Sheldon, aki feketepontokat osztogat barátainak mindenféle vélt és valós sérelmekért, és bár a listán van néhány fura (pl. főbűn, ha valaki a helyére ül a kanapén, vagy hozzáér a kajájához), de van egy olyan is, aminél kéjesen ünnepeltem, hogy végre valaki kimondta: “I trusted you with my e-mail address and you betrayed that trust by sending me Internet banalities.”
Kevés szarfost nézek meg (bár az állatkák a gyenge pontjaim, ott néha elbukok), de hát Márquez mégiscsak Márquez – már az első mondat is gyanús volt, de a másodiknál fogadni mertem volna egy nyirokrákban, hogy ha ezt ő írta, akkor én is össze tudok hozni egy Macondora való Buendíát.
Én azt mondom, örüljünk neki, hogy az öreg nem halt meg bánatában, hogy ilyen paródiának is gyenge közhelyeket kötöttek a nevéhez…