Hozzászólás: Tó mélyén egy isten http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/ Magamnál tovább még nem jutottam... Mon, 28 Feb 2011 07:51:55 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 Pécsi Marcell http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/comment-page-1/#comment-3028 Pécsi Marcell Fri, 20 Feb 2009 13:34:42 +0000 http://www.faustus.hu/?p=11#comment-3028 <blockquote cite="comment-3027"> <strong><a href="#comment-3027" rel="nofollow">Bendegúz</a></strong>: De Marcell, ugye vetted, hogy a Hiány nem ahhoz a borostás, kezében halat tartó fickóhoz szólt? </blockquote> perszehogy :)

Bendegúz:
De Marcell, ugye vetted, hogy a Hiány nem ahhoz a borostás, kezében halat tartó fickóhoz szólt?

perszehogy :)

]]> Bendegúz http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/comment-page-1/#comment-3027 Bendegúz Fri, 20 Feb 2009 12:20:23 +0000 http://www.faustus.hu/?p=11#comment-3027 De Marcell, ugye vetted, hogy a Hiány nem ahhoz a borostás, kezében halat tartó fickóhoz szólt? :D De Marcell, ugye vetted, hogy a Hiány nem ahhoz a borostás, kezében halat tartó fickóhoz szólt? :D

]]> Pécsi Marcell http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/comment-page-1/#comment-3024 Pécsi Marcell Fri, 20 Feb 2009 11:47:17 +0000 http://www.faustus.hu/?p=11#comment-3024 Ez a legjobb: <em><strong>Hiány</strong> köd gomolygott fújt a szél (a svéd táj csak svédül beszél) Johan fogott egy halat én rád gondoltam ezalatt</em> De az egészet nagy örömmel olvasta/néztem/fogadtam be. Ez a legjobb:

Hiány

köd gomolygott fújt a szél
(a svéd táj csak svédül beszél)
Johan fogott egy halat
én rád gondoltam ezalatt

De az egészet nagy örömmel olvasta/néztem/fogadtam be.

]]> Brodszkij még egyszer http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/comment-page-1/#comment-169 Brodszkij még egyszer Wed, 27 Feb 2008 13:01:49 +0000 http://www.faustus.hu/?p=11#comment-169 [...] Brodszkijjal egyszer már befürödtünk, amit sajnálok, mert költészete talán jóval többet ér annál, hogy a megfejtésére tett első sikertelen kísérlet után az egészet egy mozdulattal a szőnyeg alá söpörjük. Íme hát egy másik verse, amit magyar fordítás híján én voltam “kénytelen” lefordítani. Azért az idézőjel, mert sokkal inkább a szükség hajtott, mintsem a kényszer. Különben a verssel jól boldogultam, ennek oka lehet, hogy egy ideje már szemezgetek a témával. [...] [...] Brodszkijjal egyszer már befürödtünk, amit sajnálok, mert költészete talán jóval többet ér annál, hogy a megfejtésére tett első sikertelen kísérlet után az egészet egy mozdulattal a szőnyeg alá söpörjük. Íme hát egy másik verse, amit magyar fordítás híján én voltam “kénytelen” lefordítani. Azért az idézőjel, mert sokkal inkább a szükség hajtott, mintsem a kényszer. Különben a verssel jól boldogultam, ennek oka lehet, hogy egy ideje már szemezgetek a témával. [...]

]]> Falcon http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/comment-page-1/#comment-8 Falcon Mon, 22 Jan 2007 15:46:42 +0000 http://www.faustus.hu/?p=11#comment-8 Ja, elkapta a mester úr rendesen. Flensburg, Előérzet, Hazatérés. Nekem ez a top 3. Ja, elkapta a mester úr rendesen. Flensburg, Előérzet, Hazatérés. Nekem ez a top 3.

]]> Brotha http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/comment-page-1/#comment-7 Brotha Sun, 21 Jan 2007 20:49:30 +0000 http://www.faustus.hu/?p=11#comment-7 Ez nagy, bazmeg... Ez nagy, bazmeg…

]]> Hildegard http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/comment-page-1/#comment-6 Hildegard Thu, 18 Jan 2007 16:21:57 +0000 http://www.faustus.hu/?p=11#comment-6 Nem tudom, borbélyka kolléga komolyan beszél-e, vagy tréfát fűz, vagy csak a barátság köntösébe bújtatja a kritikát. Naivitásnak nyoma sincs, ellenben a kamaszok nyersesége foglalja el a dörzsölt vén idealisták melankóliájának csimborasszóit. Bendegúz láthatólag nem nyelvész, viszont pompásan használja ki az anzixok narratíváját. Hasznos lehet a számára, ha pusztán a fényképek és az élmény valódisága láncolja földhöz és jelenhez a költeményeket, nem pedig a napi napi szavak. Költőként bizonyára ő maga is tudja, hogy hol-és-mikor KELLENE költőként, esztergályosként, olvasottságszámláló szerkesztőként vagy éppen-boldog dipólus skizofrénként alakítania munkáit. üdv Hildegard Nem tudom, borbélyka kolléga komolyan beszél-e, vagy tréfát fűz, vagy csak a barátság köntösébe bújtatja a kritikát. Naivitásnak nyoma sincs, ellenben a kamaszok nyersesége foglalja el a dörzsölt vén idealisták melankóliájának csimborasszóit.
Bendegúz láthatólag nem nyelvész, viszont pompásan használja ki az anzixok narratíváját. Hasznos lehet a számára, ha pusztán a fényképek és az élmény valódisága láncolja földhöz és jelenhez a költeményeket, nem pedig a napi napi szavak.
Költőként bizonyára ő maga is tudja, hogy hol-és-mikor KELLENE költőként, esztergályosként, olvasottságszámláló szerkesztőként vagy éppen-boldog dipólus skizofrénként alakítania munkáit.
üdv
Hildegard

]]> borbélyka http://www.faustus.hu/2007/01/08/to-melyen-egy-isten/comment-page-1/#comment-5 borbélyka Tue, 09 Jan 2007 11:45:06 +0000 http://www.faustus.hu/?p=11#comment-5 Ó, mily náiff úti beszámoló! Ó, mily náiff úti beszámoló!

]]>